Halfbroers Michel en Bruno hebben een moeder gemeen, maar verder weinig. Michel is een moleculair bioloog, een denker en idealist, een man zonder noemenswaardig erotisch leven en weinig op hebbend met de menselijke samenleving. Bruno, daarentegen, is een libertijn, hoewel meer in theorie dan in de praktijk, zijn eindeloze lust wordt maar zelden beantwoord. Beiden zijn symptomatische leden van onze geatomiseerde samenleving, waar religie heeft plaatsgemaakt voor oppervlakkige ”new age” filosofieën en liefde voor betekenisloze seksuele verbindingen. Atomised vertelt het verhaal van twee broers, maar het echte onderwerp van de roman is de ontmanteling van de hedendaagse maatschappij en haar aannames, haar politieke incorrectheid en haar bijtende en indringende terzijdes over alles van antropologie tot de probleempagina’s van meidenbladen. Tekst in het Engels.