Weer leverbaar in het Engels:

Het is april 1900, in de Levant, op het denkbeeldige eiland Mingheria – de negenentwintigste staat van het Ottomaanse Rijk – gelegen in de oostelijke Middellandse Zee tussen Kreta en Cyprus. De helft van de bevolking is moslim, de andere helft zijn orthodoxe Grieken en de spanning tussen de twee is hoog. Wanneer er een plaag uitbreekt – meegebracht door moslimpelgrims die terugkeren uit Mekka of door koopvaardijschepen die uit Alexandrië komen – komt het eiland in opstand. Om de epidemie te stoppen, stuurt de Ottomaanse sultan Abdul Hamid II zijn meest bekwame quarantaine-expert naar het eiland – een orthodoxe christen. Sommige moslims, waaronder volgelingen van een populaire religieuze sekte en haar leider Sheikh Hamdullah, weigeren voorzorgsmaatregelen te nemen of de quarantaine te respecteren. En dan vindt er een moord plaats. Omdat de plaag zich snel blijft verspreiden, stuurt de sultan een tweede dokter naar het eiland, dit keer een moslim, en worden er strenge quarantainemaatregelen afgekondigd. Maar de onbekwaamheid van de gouverneur en het lokale bestuur van het eiland en de weigering van de mensen om de verboden te respecteren, doen de quarantaine mislukken en het aantal doden blijft stijgen. Geconfronteerd met het gevaar dat de plaag zich naar het Westen en Istanbul verspreidt, buigt de sultan voor de internationale druk en staat hij toe dat buitenlandse en Ottomaanse oorlogsschepen het eiland blokkeren. Nu staan de mensen van Mingheria er alleen voor en moeten ze een manier vinden om de plaag zelf te verslaan.