Valentijnsaanbieding:

“Een enkele strofe van de dichter Amaru,” verklaarde een poëziecriticus uit de negende eeuw, ”kan de smaak van de liefde evenaren als wat er in hele boekdelen te vinden is.” Sierlijk en toch opmerkelijk speels, intens gepassioneerd en soms hintend op goddelijke transcendentie, bieden de hier vertaalde gedichten een aangrijpende blik op de vele gezichten van erotische liefde. Deze verzameling, in het Sanskriet bekend als de Amarushataka (“Honderd gedichten van Amaru”), werd samengesteld in de achtste eeuw en blijft tot op de dag van vandaag een van de mooiste verzamelingen van liefdespoëzie in India. De legende verbindt het auteurschap van de gedichten aan koning Amaru van Kasjmir, terwijl hedendaagse geleerden het over het algemeen beschouwen als een bloemlezing van de verzen van vele dichters. Tekst in het Engels.