Het is het meest langverwachte evenement van het decennium: de bruiloft van Big Lou en Fat Bob, en iedereen is uitgenodigd! Na een prachtige dag komt Big Lou weer met beide benen op de grond terecht en merkt ze dat ze het slachtoffer is geworden van haar eigen succes. De verleiding van die beroemde spekbroodjes weerhoudt haar ervan om hongerige klanten zonder hun dagelijkse portie lekkernijen achter te laten – zelfs niet om op een langverwachte huwelijksreis te gaan. Zal Big Lou het geluk vinden dat ze zo rijkelijk verdient? Iedereen in Scotland Street hoopt van wel, maar, zoals Burns al waarschuwde, de beste plannen…
De relatieve rust en vrede van 44 Scotland Street staat op het punt te worden verstoord. Irene komt terug voor een verblijf van twee maanden, waardoor Bertie naar een zomerkamp moet. Alsof dat nog niet genoeg is, slaagt ze er op de een of andere manier in om zich tussen de raadselachtige non, zuster Maria-Fiore dei Fiori di Montagna, en haar vriendin, de hagiografe Antonia Collie, te dringen. Tekst in het Engels.